Il Cittadino, sabato 5 febbraio 2011
LA CASA EDITRICE PARTECIPERÀ A UN’IMPORTANTE MOSTRA INTERNAZIONALE
Leggere è un diritto di tutti: su questa ferma convinzione si basa la filosofia di Uovonero, la casa editrice nata un anno fa tra Lodi e Crema con l’obiettivo di colmare un vuoto nel panorama nazionale, quello legato alle pubblicazioni per bambini con disturbi dell’apprendimento. E nel giro di pochi mesi il lavoro della piccola ma originale casa editrice, fondata dalla lodigiana Lorenza Pozzi, scrittrice ed esperta di comunicazione, insieme alla psicopedagogista Enza Crivelli e al musicista Sante Bandirali, ha già ottenuto i primi meritati riconoscimenti. L’ultimo libro pubblicato, Cappuccetto rosso, è stato infatti selezionato da Ibby (International Board on Books for Young People, organizzazione internazionale nonprofit che si occupa di libri e bambini) per partecipare a Outstanding Books for Young People with Disabilities 2011, la mostra internazionale dedicata alla disabilità che andrà in scena tra il 27 e il 30 marzo alla Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna. Il volume è stato candidato per la categoria “libri creati specifica mente per lettori con necessità speciali” e poi scelto dal Centro di Documentazione sul libro e la disabilità di Oslo, istituto di eccellenza internazionali che offre servizi a tutti coloro che si occupano di bambini e ragazzi diversamente abili. Cappuccetto rosso, presentato lo scorso dicembre alla Fiera della Piccola e media editoria di Roma, è un libro in cartonato con una rubricatura che permette di sfogliare più facilmente le pagine (che vanno a «scalare», dalla più grande alla più piccola) e soprattutto è realizzato con l’utilizzo di tecniche di comunicazione aumentativa e alternativa che vanno sotto il nome di CAA, nate per facilitare la comunicazione in persone che hanno una capacità ridotta o nulla. Il volume si avvale inoltre dei simboli PCS (Picture Communication Symbols) che consistono in immagini grafiche che rappresentano parole, frasi e concetti per rinforzare l’espressione e la comprensione di un’ampia gamma di argomenti.
L’adattamento del testo e la versione PCS sono stati curati da Enza Crivelli, responsabile per l’autismo dell’ambulatorio riabilitativo “Il Tubero” Anffas di Crema, che ha anche “testato” l’efficacia del libro con i bambini. Le illustrazioni sono invece di Peppo Bianchessi, anche lui di Crema, autore e illustratore di libri per bambini che ha pubblicato in Giappone e in Italia, anche per Einaudi. Sempre Bianchessi sta realizzando le illustrazioni per il secondo volume della collana “pesci parlanti”, in uscita a marzo, Giacomino e il fagiolo magico. Un altro utile strumento per aiutare tutti quei bambini che per diversi motivi ancora non leggono: o perché ancora in età prescolare, o perché originari di altri Paesi, o perché affetti da disturbi dell’apprendimento, del linguaggio, da autismo o dislessia.
Fabio Ravera