Il Manifesto, venerdì 10 gennaio 2014

EverTeen. «Tutt'altro che tipico», il primo romanzo per ragazzi tradotto in Italia (Uovonero edizioni) della scrittrice americana Nora Raleigh Baskin

Ogni mat­tina, quando si sve­glia, Jason deve pro­nun­ciare la prima parola che gli viene in mente. Non lo fa per comu­ni­care con qual­cuno, né per atti­rare l’attenzione su di sé. È solo per libe­rarsi di quelle let­tere d’alfabeto che alber­gano den­tro di lui e gli ostrui­scono la gola. Ragaz­zino dodi­cenne, alle prese con un fra­tello più pic­colo e una fami­glia molto amo­re­vole, Jason potrebbe vivere sere­na­mente le sue gior­nate quo­ti­diane, divi­den­dosi tra la scuola (certo, sop­por­tando lezioni a volte assai noiose) e la pas­sione per la scrit­tura. Ma non tutto va così liscio: se non si è neu­ro­ti­pici, è dif­fi­cile  sen­tirsi a posto in mezzo agli altri. E Jason ha un corpo e un cer­vello che fun­zio­nano in maniera spe­ciale e spesso agi­scono per conto loro, non pro­prio secondo le regole sta­bi­lite dalla società. Può acca­dere che le sue mani sfar­fal­lino nell’aria, che la testa scoppi e l’aggressività si sca­teni con­tro il mondo rumo­roso e troppo invadente.Jason è affetto da auti­smo, anche se i suoi geni­tori non chia­mano mai la sua sin­drome per nome e desi­de­rano sol­tanto che lui abbia cura di sé. Lo accu­di­scono al meglio e rispet­tano il suo silen­zio. Tutt’altro che tipico è il primo libro tra­dotto in Ita­lia della scrit­trice ame­ri­cana Nora Raleigh Baskin (edi­zioni Uovo­nero, pp.178, euro 14): è un romanzo che affronta un tema spi­no­sis­simo, ma lo fa con la penna giu­sta. Il ritmo dei pen­sieri del pro­ta­go­ni­sta segue il per­corso acci­den­tato di un corpo che con­vive con l’autismo, capace di creare un muro inva­li­ca­bile con l’esterno, ma allo stesso tempo, anche di risol­vere bril­lan­te­mente le situa­zioni più stra­va­ganti, sur­clas­sando sul campo chi appare più «nor­male». Jason, poi, è uno scrit­tore con i fioc­chi e pro­prio gra­zie a que­sta soli­ta­ria atti­vità, che lo impe­gna al com­pu­ter tutte le sere, cono­scerà la sua prima vera amica, Rebecca di Dal­las, in Texas. E ini­zierà con lei un rap­porto di stima reci­proco basato sullo scam­bio di bel­lis­simi rac­conti che viag­giano nel web, via email, e che sfo­cerà in un amore incon­fes­sato e incon­fes­sa­bile. Il con­tatto vir­tuale è pre­fe­ri­bile di gran lunga a quello reale: qui si è costretti a guar­darsi in fac­cia, ci si sfiora, parla, magari ci si bacia anche. Troppo com­pli­cato da met­tere in atto. Troppo peri­co­loso per chi vuole tenersi a debita distanza. È un con­fine amaro quello innal­zato dal suo stesso corpo: Jason non avrà mai una fidan­zata. Potrà solo sognarlo.Dalla sua, però, que­sto ragazzo ha una capa­cità iro­nica che spezza ogni let­tura banale del mondo; lui, infatti, sa rifor­mu­lare e deco­di­fi­care l’ambiente dove vive meglio di chiun­que altro distratto osser­va­tore. Sa cogliere i tic egli adulti (pro­fes­sori, ma anche padre e padre), le cat­ti­ve­rie dei coe­ta­nei, le spe­ranze e illu­sioni dei più pic­coli, com­prese quelle del fra­tello Jeremy. Quando si tra­sforma in facile ber­sa­glio dei com­pa­gni di classe, Jason rea­gi­sce: è con­sa­pe­vole dei rag­giri, non ci cade e se ne sta per pro­prio conto, in pace. Altri­menti, sono guai.

Arianna Di Genova

leggi l'articolo sul sito de Il Manifesto